9名様に参加いただき６ラウンドでNCS公式戦の大会を実施しました。そしてもう１名様が見学にいらっしゃったのでBYEをもらった参加者でも暇つぶしもなく楽しく交流できたかなと思っています。
今年の最後のラピッド大会にご参加いただいた皆様本当にありがとうございました！
This time 9 players (and 1 visitor), 6 rounds in NCS rated rapid games. Very grateful to the players who received a BYE for playing with our visitor interested in the tournament. I got the impression that everybody had good fun and enjoyed the exchange with other people.
Thanks again to everyone who participated in this year's last rapid tournament.
これからカタシモワイナリーが繁忙期に入るので我々柏原チェスクラブの人間は夏・秋の期間中心斎橋に移動します。８月から毎月ブリッツイベント（非公式戦）やる予定なのでご興味がある方はぜひお申込みください。また来年こそラピッド大会もスタンダード大会も充実したいと思うのでまた追って来年のカレンダーを作り、公開します。
※例会、ラピッド大会、スタンダード大会、ブリッツの予定をすべて。
From now on the Katashimo Winery is heading towards the high season of wine-making. We as the Kashiwara Chess Club will search our "retreat" in Shinsaibashi and will play Blitz every month starting from August. Everyone interested please let me know. Also next year I think we should have some rapid and classic chess tournaments. As soon as I am able to decide the dates I will update and post a new calendar for 2024.
※Will contain all plans regarding general chess meet-ups, Rapid, Classic and Blitz.
結果 / Results
1st Endo, Shuma 5pts
2nd Yokota, Yoshiaki 4.5 pts
3rd Yanai, Yuya 4pts
4th Takayasu, Melody 3.5 pts
5th Iizuka, Hiroshi 3.5pts
6th Takase, Hayato 3pts
7th Takayasu, Nobuyuki 3pts
8th Filip, Constantin 2pts
9th Suzuki, Kaoru 1.5pts
引き続きどうぞよろしくお願いいたします。
See you next time!
柏原チェスクラブ
レオナルド・ブリンクマン
Kashiwara Chess Club
Leonard Brinkmann
